Prevod od "traja da" do Srpski


Kako koristiti "traja da" u rečenicama:

Koliko traja, da si pridobiš človekovo zaupanje?
Koliko treba da se stekne neèije poverenje?
Kako dolgo traja, da se dogovoriš z delodajalcem?
A kada æe tvoj poslodavac dati suglasnost?
Pri vas pa traja, da obdelate prijavnico.
Dugo vam treba da zavedete prijavu.
Kako dolgo traja, da se okužba razširi?
Kako dugo traje, da se infekcija raširi?
Veš, koliko časa traja, da pošta pride sem.
Znaš koliko pošti treba da doðe ovamo.
Kako dolgo traja, da očistite sobo in se umaknete?
Koliko dugo treba da se sredi i preseli jedna soba?
Nekaj časa traja, da začnejo možgani sodelovati z očesom.
Potrebno je vreme da oko i mozak poènu da saraðuju.
Kako dolgo traja da se prenese, in jim pove kaj se je zgodilo?
Koliko treba da proðe dok se ona prebaci i isprièa im šta se desilo?
Nekateri pravijo, da toliko traja, da najdeš dostojne gostince.
Neki kažu da toliko treba za unajmiti pristojnog caterera.
Verjetno se sprašuješ, kako dolgo traja, da prideš od mestnih vrat do sem?
Mora da se pitate... koliko je potrebno da se dodje od kapije dovde?
Kako dolgo traja, da sporočilo prispe na Rheo?
Koliko je potrebno da bi poruka stigla na Rhea-u?
Meseca traja, da ustvariš takšno psihično povezavo.
Potrebni su meseci da se formira takva psihièka veza.
Koliko časa traja, da dobiš kavo?
Mislim, koliko treba da se ode po kafu?
Traja, da najdeš svojo vlogo v novi družini, ne?
Potrebno je vreme da se uklopiš u novu porodicu, zar ne?
Kako dolgo traja, da nekoga zares spoznaš?
Koliko treba da se nekoga zaista upozna?
ToIiko, koIikor traja, da spoznaš, da nihče ni samo eno.
Dok ne shvatiš da niko nije samo jedno.
Kako dolgo traja, da dobiš odgovor na teh zmenkarijah?
Koliko treba vremena da se dobije odgovor na tim sajtovima za upoznavanje?
Traja, da ti uspe zgraditi kaj takega.
Potrebne su godine da se ovo nagomila.
Veš, nekaj časa traja, da prideš in priveslaš do sem, ampak tole je prava stvar.
Znaš... treba nam vremena da stignemo tamo... i napor je dok se dobije brod ali o tome se ovdje i radi.
Koliko časa traja, da nekoga ubiješ, potem ko ti povem ime?
Колико ће ти требати да га убијеш?
Kako dolgo traja, da se človek zaduši?
Колико треба да се неко угуши?
Resno, kako dolgo traja, da dobiš prstne odtise?
Ozbiljno, koliko je potrebno da se uporedi otisak prsta? Upravo smo ga poslali.
Nekaj časa traja, da človek dojame, kaj se je zgodilo.
Takvom iskustvu je potrebno vremena da se staloži.
Tako dolgo traja, da se naličim.
Toliko mi je trebalo da naučim šminkanje.
Tudi 15 let traja, da vzcveti.
Može potrajati i 15 godina da procvate.
Ker poznava datum, čas in kraj prihoda, veva, kako dolgo traja, da se obrne od X do Y.
Pošto znamo datum, vreme i mesto kada smo stigli, znamo kolika je razdaljina izmeðu "x" i "y."
Eno uro traja, da prideš v prvo nadstropje?
Kako to da ti je potrebno sat vremena da izaðeš na gornji sprat?
Jaz ne mislim, da bi traja, da prav zdaj.
Mislim da to sada ne bih mogao da podnesem.
Picasso je nekoč dejal: "Dolgo traja, da postaneš mlad."
Pikaso je jednom rekao: "Potrebno je mnogo vremena da biste postali mladi."
Dolgo traja, da jo zgradite, tri ali štiri leta, vmes pa bo arhitekt oblikoval dve ali osem ali sto drugih zgradb, preden bo vedel, ali je tista zgradba, ki jo je oblikoval pred štirimi leti, bila uspešna ali ne.
Potrebno je mnogo vremena da se ona izgradi, tri ili četiri godine, a u međuvremenu, arhitekta će dizajnirati dve ili osam ili stotinu drugih građevina pre nego što sazna da li je ta građevina koju je dizajnirao pre četiri godine bila uspešna li ne.
0.64637303352356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?